Общие положения и условия

Общие положения и условия договора на проживание в гостинице компании Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH.

GTC

I. Область применения

1. настоящие условия распространяются на договоры аренды номеров гостевого дома для проживания, пользования общими залами и залами для проведения мероприятий, а также на все другие услуги и поставки, предоставляемые клиенту гостевым домом (далее — Schlafpunkt).

2. Сдача в субаренду или повторная сдача в аренду предоставленных номеров, а также их использование в целях, отличных от проживания, требуют предварительного письменного согласия компании Schlafpunkt, при этом § 540 абз. 1 предложение 2 BGB отменяется в той мере, в какой клиент не является потребителем.

3. условия заказчика применяются только в том случае, если это было заранее оговорено в письменной форме.

II Заключение договора, партнеры по договору, исковая давность

1. договор заключается в момент принятия компанией Schlafpunkt заявки клиента. Schlafpunkt может подтвердить бронирование номера в письменном виде.

2. партнерами по договору являются компания Schlafpunkt и клиент. Если третье лицо сделало заказ от имени клиента, оно несет ответственность перед Schlafpunkt вместе с клиентом как солидарный должник по всем обязательствам, вытекающим из договора на проживание в гостинице, при условии, что Schlafpunkt получила соответствующее заявление от третьего лица.

3. все претензии к спальному месту утрачивают силу через год после начала течения обычного срока исковой давности по § 199 I BGB, который зависит от осведомленности. На требования о возмещении убытков распространяется срок исковой давности в пять лет независимо от того, насколько они были известны. Сокращение срока исковой давности не распространяется на требования, основанные на преднамеренном или грубо неосторожном нарушении обязательств со стороны Schlafpunkt.

III Услуги, цены, оплата, взаимозачеты

1. Schlafpunkt обязуется поддерживать забронированные клиентом номера в наличии и предоставлять согласованные услуги.

2. клиент обязан оплатить действующие или согласованные цены Schlafpunkt за аренду помещения и другие используемые им услуги. Это также относится к услугам и расходам компании Schlafpunkt в пользу третьих лиц, организованных заказчиком.

3. согласованные цены включают соответствующий установленный законом налог на добавленную стоимость. Если период между заключением и исполнением договора превышает 4 месяца и если цена, обычно взимаемая компанией Schlafpunkt за подобные услуги, увеличивается, компания Schlafpunkt может соответствующим образом увеличить оговоренную в договоре цену, но не более чем на 5%.

4. цены могут быть изменены компанией Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH, если клиент впоследствии попросит изменить количество забронированных номеров, услуги, предоставляемые Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH, или продолжительность пребывания гостей, и Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH согласится на это.

5. Счета-фактуры Hotel-Pension Schlafpunkt Gmb Hoder подлежат оплате в течение 7 дней с момента получения счета-фактуры без вычетов. Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH имеет право в любое время объявить начисленную дебиторскую задолженность подлежащей оплате и потребовать немедленной оплаты. В случае просрочки платежа Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH имеет право начислять проценты в размере 8% или, в случае юридических сделок с участием потребителя, 5% сверх соответствующей базовой процентной ставки Немецкого Бундесбанка. Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH оставляет за собой право доказывать более высокие убытки.

6 Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH имеет право потребовать соответствующую предоплату или гарантийный депозит при заключении договора или впоследствии, принимая во внимание законодательные положения о пакетном отдыхе. Размер авансового платежа и сроки оплаты могут быть письменно согласованы в договоре.

7. клиент может зачесть или уменьшить требование Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH только неоспоримым или юридически обязательным требованием.

IV. Отказ клиента от услуг (аннулирование) / неиспользование услуг Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH (неявка)

1. расторжение клиентом договора, заключенного с Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH, требует письменного согласия Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH. Если этого не сделано, то согласованная цена по договору должна быть уплачена, даже если заказчик не воспользовался услугами по договору. Это не относится к случаям, когда компания Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH нарушает свою обязанность учитывать права, законные интересы и интересы заказчика, если в результате этого от заказчика больше нельзя обоснованно ожидать соблюдения договора, или если заказчик имеет право на любое другое предусмотренное законом или договором право на расторжение договора.

2. если между Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH и клиентом в письменной форме согласована дата расторжения договора, клиент может отказаться от договора до этой даты без предъявления компанией Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH требований об оплате или компенсации. Право клиента на аннулирование истекает, если он не воспользуется своим правом на аннулирование в письменной форме, направленной компании Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH к согласованной дате, за исключением случаев аннулирования в соответствии с пунктом IV. номер 1 предложение 3 Аннулирование клиентом.

3. если номера не используются клиентом, Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH должна компенсировать доход от сдачи номеров в аренду другим лицам, а также сэкономленные расходы.

4. Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH вправе взыскать единовременную сумму за причиненный ущерб, которая должна быть возмещена клиентом. В этом случае заказчик обязан оплатить не менее 90% от оговоренной в договоре стоимости ночлега. Заказчик вправе доказать, что вышеуказанное требование не возникло или возникло не в заявленном размере.

V. Отмена бронирования Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH .

1. если право клиента на отказ от договора в течение определенного периода было оговорено в письменной форме, Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH имеет право со своей стороны отказаться от договора в течение этого периода, если на забронированные по договору номера поступают запросы от других клиентов и клиент не отказывается от своего права по запросу Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH.

2. если согласованный авансовый платеж или авансовый платеж, требуемый в соответствии с III п. 6 выше, не будет произведен, Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH также имеет право отказаться от договора.

3. Кроме того, Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH имеет право отказаться от договора по объективно обоснованным причинам, например, если — форс-мажорные или иные обстоятельства, за которые Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH не несет ответственности, делают выполнение договора невозможным. — номера забронированы с недостоверным или ложным изложением существенных фактов, например, в лице заказчика или цели. — Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH имеет достаточные основания полагать, что использование гостиничных услуг может поставить под угрозу бесперебойную работу предприятия, безопасность или репутацию гостиницы в глазах общественности, причем это не относится к сфере контроля или организации Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH. Раздел 2 выше.

4. в случае обоснованной аннуляции Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH клиент не имеет права на компенсацию.

VI Предоставление комнаты, передача и возврат, правила пользования комнатой.

1. клиент не приобретает никаких прав на предоставление конкретных номеров.

2. забронированные номера предоставляются клиенту с 15:00 в согласованный день заезда. Заказчик не имеет права на более раннее предоставление.

3. в согласованный день отъезда номера должны быть освобождены и предоставлены в распоряжение Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH с ключами не позднее 11.00. После этого Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH может взимать 50% от полной стоимости проживания (прейскурантной цены) за дополнительное использование номера до 14.00 и 100% — с 14.00. Заказчик вправе доказать компании Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH, что он не понес никаких убытков или понес их в значительно меньшем размере.

4 Отель имеет право распределить забронированные номера между другими гостями после 18:00 в день заезда, если не было явно оговорено более позднее время заезда.

5. Во всех номерах и местах общего пользования отеля Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH курение запрещено. Курение разрешено только в курительной комнате и на террасах для курения.

6. Пожарная сигнализация, сработавшая по причине курения клиентов, оплачивается клиентом по единому тарифу в размере 200,00 EUR.

VII Ответственность Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH .

1 Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH отвечает по своим обязательствам, вытекающим из договора, с добросовестностью благоразумного предпринимателя. Претензии заказчика по возмещению ущерба исключаются. Исключение составляют убытки, связанные с причинением вреда жизни, телу или здоровью, если Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH несет ответственность за нарушение обязательств, а также другие убытки, основанные на умышленном или грубо неосторожном нарушении обязательств со стороны Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH. В случае возникновения сбоев или дефектов в работе служб Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH, Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH постарается исправить ситуацию, как только ей станет об этом известно или по немедленной жалобе клиента. Заказчик обязан предпринять разумные усилия для устранения неисправностей и минимизации возможного ущерба.

2 Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH несет ответственность перед клиентом за предметы, привезенные в отель в соответствии с законодательными положениями, т.е. в размере до стократной стоимости номера, не превышающей 3500,00 евро, а также за деньги, ценные бумаги и драгоценности в размере до 800,00 евро. Требования об ответственности прекращаются, если клиент не уведомит отель немедленно после того, как ему станет известно о потере, уничтожении или повреждении (§ 703 BGB). 1 Предложения 2-4 выше соответственно применяются к любой дальнейшей ответственности Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH.

3. если клиенту предоставляется парковочное место на автостоянке Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH, даже за плату, это не является соглашением о сохранности. Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH не несет ответственности за утрату или повреждение автотранспортных средств, припаркованных или маневрирующих на территории Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH, и их содержимого, за исключением случаев умысла или грубой небрежности. Это также относится к доверенным лицам Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH; соответственно, применяются предложения 2-4 вышеуказанного параграфа 1.

4. Заказ на пробуждение должен быть отдельно согласован с Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH. Сообщения, почта и отправления для гостей обрабатываются с особой тщательностью. Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH за определенную плату осуществляет их доставку, хранение и — по запросу — пересылку. Соответственно, применяются предложения 2-4 раздела 1.

VIII Заключительные положения

1. изменения или дополнения к договору, акцепту заявки или настоящим условиям размещения Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH должны быть сделаны в письменной форме. Односторонние изменения или дополнения со стороны заказчика недействительны.

2. местом выполнения и оплаты является юридический адрес компании Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH.

3. исключительным местом юрисдикции — также в отношении споров по чекам и векселям — в коммерческих сделках является юридический адрес Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH. Если партнер по договору соответствует требованиям § 38 абз. 1 ZPO и не имеет общего места юрисдикции в Германии, то местом юрисдикции является юридический адрес компании Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH.

4. применяется германское право. применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и коллизионного права исключается

5. если отдельные положения настоящих Общих условий для Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH окажутся недействительными или ошибочными, это не повлияет на действительность остальных положений. Во всем остальном действуют положения законодательства.