KI-Transparenz

Stand: 3. November 2026. Hier erklären wir offen, wo und wie wir künstliche Intelligenz (KI) auf dieser Internetseite einsetzen. Grundlage ist die europäische KI-Verordnung (Verordnung (EU) 2024/1689).

Wofür wir KI nutzen

  • Übersetzungen: Die englischen, polnischen und russischen Fassungen unserer Seiten werden mit KI übersetzt. Bei Rechtstexten ist nur die deutsche Fassung verbindlich.
  • Texte: Einige Artikel und Textabschnitte schreiben wir mit Hilfe von KI. Texte, die ganz mit KI erstellt wurden, tragen am Ende einen Hinweis.
  • Bilder: Mit KI erzeugte oder stark veränderte Bilder kennzeichnen wir mit einem kleinen „KI“ und einem Satz in der Bildunterschrift.
  • Pflege der Seite: Ein KI-Assistent hilft uns, Seiten und Einstellungen zu pflegen. Was er ändert, prüft ein Mensch aus unserem Team.

Wer prüft

Für alle Inhalte ist die Hotel-Pension Schlafpunkt GmbH verantwortlich. Ein Mensch aus unserem Team liest KI-Texte, bevor sie erscheinen, und vermerkt die Prüfung mit Datum. Fehler korrigieren wir, sobald wir davon erfahren.

Was nie in eine KI kommt

Daten unserer Gäste, Anfragen, Buchungen und Daten unserer Mitarbeiter geben wir nicht an KI-Dienste weiter. Mehr dazu steht in der Datenschutzerklärung, Abschnitt KI-Dienste.

Diese KI-Dienste nutzen wir

  • DeepL

    Anbieter
    DeepL SE, Köln (Deutschland, EU)
    Wofür
    Übersetzung von Seiten und Texten (Sprach-Plugin, Knopf „Übersetzen“; zurzeit ausgeschaltet)
    Welche Daten
    Öffentliche Seitentexte der Webseite; keine Gäste-, Anfrage- oder Mitarbeiterdaten
    Zurzeit
    nicht eingeschaltet
  • Claude

    Anbieter
    Anthropic PBC, San Francisco (USA); EU-Vertretung Anthropic Ireland Ltd.
    Wofür
    Texte schreiben und übersetzen, Seiten pflegen (über den MCP-Zugang mit Prüfung durch einen Menschen; Claude-API im Sprach-Plugin zurzeit ausgeschaltet)
    Welche Daten
    Öffentliche Seitentexte und Einstellungen der Webseite; keine Gäste-, Anfrage- oder Mitarbeiterdaten
    Zurzeit
    in Gebrauch

Mit KI erstellte Texte

Mit KI erzeugte oder bearbeitete Bilder

Zurzeit keine.

Fragen und Hinweise

Sie haben eine Frage zu KI auf unserer Seite oder einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns an lev@schlafpunkt.de oder rufen Sie an: 02171 – 74 39 70 .

Zimmer anfragen

Adresse, E-Mail, Zeiten & V-CardPorschestr. 7, 51381 Leverkusenlev@schlafpunkt.de

Telefonisch erreichbar

Mo – Fr
9 – 20 Uhr
Samstag
9 – 20 Uhr
Sonntag
12 – 20 Uhr

Büro nur nach telefonischer Absprache · E-Mails Mo – Sa 9 – 20 Uhr

Kontakt aufs HandyQR-Code antippen und scannen.V-Card laden

Formular wird geladen …

Kontakt aufs Handy

Mit der Handy-Kamera scannen – der Kontakt wird gespeichert.